1 00:00:17,184 --> 00:00:19,895 - [Boyd] Horay u daaran Ka... - [Cow cawing] 2 00:00:19,895 --> 00:00:21,147 Tabby, wax kasta oo tani tahay, waa dhab, 3 00:00:21,147 --> 00:00:23,190 waana ku dhagannahay. 4 00:00:23,190 --> 00:00:25,651 Waxaad ii sheegaysaa Waxaan joogaa magaalo aanan ka bixi karin 5 00:00:25,651 --> 00:00:27,862 iyo in habeen kasta wuxuush ayaa kaynta ka yimid. 6 00:00:27,862 --> 00:00:29,822 [Frank] Maya! Ahaa! 7 00:00:29,822 --> 00:00:32,241 Nin reerkiisa ilaaliya, Frank! 8 00:00:32,241 --> 00:00:33,659 - [Grunts] - Indhaha fur oo fiiri! 9 00:00:33,659 --> 00:00:35,578 Bal eeg waxaad samaysay! Bal eeg iyaga! 10 00:00:35,578 --> 00:00:37,663 [qeylinaya] 11 00:00:37,663 --> 00:00:41,000 Oo waxaan jeclaan lahaa inaad hesho raaxo murugo, laakiin ma samayn, Boyd. 12 00:00:41,000 --> 00:00:42,668 Dadkani adiga ayay u baahan yihiin. 13 00:00:42,668 --> 00:00:45,546 Waxaad u baahan tahay inaad noqoto mid ka mid ah in dadkan gurigooda loo hoggaamiyo. 14 00:00:45,546 --> 00:00:47,757 [Wiil] Maya! 15 00:00:47,757 --> 00:00:50,551 - [xiisasho] - ila joog! 16 00:00:50,551 --> 00:00:53,345 Caleemahooda way luminayaan-- geedaha. 17 00:00:53,345 --> 00:00:55,347 Ma xun in ay yihiin luminta caleemaha? 18 00:00:55,347 --> 00:00:58,851 Arrimuhu way is beddelaan. Halkan, badanaa way xun tahay. 19 00:00:58,851 --> 00:01:00,686 Duufaanta ayaa tirtirtay kala badh dalaggayaga. 20 00:01:00,686 --> 00:01:02,730 Waa inay noqotaa mid dhab ah ku saabsan raashinka 21 00:01:02,730 --> 00:01:04,106 dadka cusub oo dhan. 22 00:01:05,608 --> 00:01:08,027 - [qeylinaya] - Xalay, Elgin ku dhawaad 23 00:01:08,027 --> 00:01:09,695 hurdadii ku qaraqmay. 24 00:01:09,695 --> 00:01:11,363 Waa maxay? 25 00:01:11,363 --> 00:01:13,949 Donna, waa la ii sheegay Ma dhalin karo caruur. 26 00:01:13,949 --> 00:01:17,536 Dhammaan waxaad aragtay, ma awoodid madaxa ku duub mucjiso? 27 00:01:17,536 --> 00:01:19,455 [Tabita] Wax baan arkay taasi may jirin. 28 00:01:19,455 --> 00:01:21,373 - Waa maxay? - Waxaan arkay laba carruur ah, 29 00:01:21,373 --> 00:01:24,543 oo dhex taagan ee wadada, aniga oo i eegaya. 30 00:01:24,543 --> 00:01:26,212 Habeenka xumaanta dhacay, 31 00:01:26,212 --> 00:01:29,381 markii hooyaday u tagtay si ay u badbaadiso carruurta ku xidhan munaaradda. 32 00:01:29,381 --> 00:01:30,591 - [Julie] Maya! - [Ethan] Hooyo! 33 00:01:30,591 --> 00:01:32,885 [Tabitha] maxaa qaldan? Julie! Julie! 34 00:01:32,885 --> 00:01:34,553 [oo sii qaylinaya] 35 00:01:34,553 --> 00:01:37,223 Ka warran haddii sida kaliya ee lagu badbaadin karo Julie waa in ay hesho munaaraddaas? 36 00:01:37,223 --> 00:01:38,891 - Tabby... - Waa inaan isku dayaa kan, Jim. 37 00:01:38,891 --> 00:01:40,059 Fadlan. 38 00:01:40,059 --> 00:01:43,145 Waa geed Faraway. Halkan. 39 00:01:45,523 --> 00:01:48,442 Hooyaday waxay tidhi way qaadanaysaa ilaa munaaradda, carruurta. 40 00:01:50,694 --> 00:01:54,073 Mar kasta oo aan wax arko runtii yaab leh, waxaan arkaa calaamadan. 41 00:01:54,073 --> 00:01:56,659 Tabita waxay kuu sheegtay inay aragtay tan calaamad hoos ee tunnelyada. 42 00:01:56,659 --> 00:01:59,286 - [carruur taahaya] - [carruurta] Anghkooey. 43 00:01:59,286 --> 00:02:01,747 Haddii ay jiraan jawaabo la heli karo, halkaas ayay ahaan doonaan. 44 00:02:01,747 --> 00:02:04,208 [carruurta] Anghkooey! 45 00:02:05,501 --> 00:02:07,419 Wax walba way fiicnaayeen ilaa kaynta ayaad gashay. 46 00:02:07,419 --> 00:02:09,964 Waxaan filayaa inay tani tahay iga caawin doona inaan saxo tan. 47 00:02:09,964 --> 00:02:11,340 Ahaa! Ahaa! 48 00:02:11,340 --> 00:02:13,425 - [Grunts] - Ahaa! 49 00:02:13,425 --> 00:02:16,804 Taasi maaha cabsidaada quudiyaa kaynta, Boyd. 50 00:02:16,804 --> 00:02:18,264 Waa rajo. 51 00:02:18,264 --> 00:02:21,433 - [qeylinaya] - [Abby] iska daa, Boyd. 52 00:02:21,433 --> 00:02:25,437 Hadday maanta dhiman waayaan, Berri uun bay dhiman doonaan. 53 00:02:25,437 --> 00:02:26,814 Maya 54 00:02:28,524 --> 00:02:30,317 Ahaa! 55 00:02:30,317 --> 00:02:32,528 - [Neefsashada, qufaca] - Adigu ima jebin. 56 00:02:32,528 --> 00:02:37,032 Ma maqlaysaa?! Ma aad wasaqid i jabin! 57 00:02:37,032 --> 00:02:39,618 waan ka xumahay Tani waa habka kaliya. 58 00:02:39,618 --> 00:02:42,329 [qeylinaya] 59 00:02:42,329 --> 00:02:45,457 Xagee joogaa? - Isbitaalka St. Anthony. 60 00:02:45,457 --> 00:02:48,460 Saddex maalmood ka hor, laba qof oo tamashle ah kaynta kaa helay. 61 00:02:48,460 --> 00:02:51,130 Waxaad jiifsatay miyir la’aan dhanka jidka. 62 00:02:51,130 --> 00:02:52,756 [Muuqaal] 63 00:02:58,804 --> 00:03:01,849 Waxaad tidhi "St. Anthony's Isbitaal," laakiin waa halkee kani? 64 00:03:01,849 --> 00:03:03,851 Waxaad joogtaa Camden 65 00:03:05,144 --> 00:03:06,228 Maine 66 00:03:08,647 --> 00:03:10,232 Ma ii sheegi kartaa magacaaga? 67 00:03:10,232 --> 00:03:12,693 [Neefta oo gariiraya] 68 00:03:12,693 --> 00:03:14,278 Waa maxay? 69 00:03:15,404 --> 00:03:18,073 Waa lagu helay iyada oo aan wax aqoonsi ah lahayn. 70 00:03:18,073 --> 00:03:20,743 Wax ma ii sheegi kartaa maxaa kugu dhacay? 71 00:03:21,911 --> 00:03:23,996 Xagee ka heshay jeexyadaas iyo nabarradaas? 72 00:03:23,996 --> 00:03:26,874 [Telefoonka oo soo dhacaya meel fog] 73 00:03:28,083 --> 00:03:30,169 aniga, uu... 74 00:03:30,169 --> 00:03:31,211 Maxaad kursi u yeelan weyday? 75 00:03:31,211 --> 00:03:32,421 waa caadi 76 00:03:32,421 --> 00:03:33,505 Waa sax 77 00:03:33,505 --> 00:03:35,716 Qofna kuma yeeli doono. 78 00:03:38,427 --> 00:03:41,013 Ma qof baa jira waan wici karnaa? 79 00:03:41,013 --> 00:03:42,723 Xubin qoys? 80 00:03:45,768 --> 00:03:46,936 Maya 81 00:03:46,936 --> 00:03:48,228 Dr. Brody? 82 00:03:49,438 --> 00:03:51,106 Booliis ayaa ku socda. 83 00:03:51,106 --> 00:03:52,942 Mahadsanid 84 00:03:54,944 --> 00:03:56,195 Oh, sababta... 85 00:03:56,195 --> 00:03:57,947 Waa qaab rasmi ah. 86 00:03:57,947 --> 00:04:00,532 Dhammaanteen waxaan dooneynaa inaan hubinno waad fiicantahay, waa intaas. 87 00:04:00,532 --> 00:04:02,451 [dhakhso u neefso] 88 00:04:02,451 --> 00:04:05,537 Hadda oo aad soo jeedo, aniguna waan jeclaan lahaa jecel inuu sameeyo dhawr imtixaan, 89 00:04:05,537 --> 00:04:08,123 haddii aad ku qanacsan tahay. Taasi ma hagaagi lahayd? 90 00:04:08,123 --> 00:04:10,125 [dhakhso u neefso] 91 00:04:10,125 --> 00:04:12,044 waan tallaabayaa dibadda hal daqiiqo, 92 00:04:12,044 --> 00:04:14,421 laakiin waan ahaan doonaa midigta hoolka. 93 00:04:15,631 --> 00:04:17,758 Si adag u fadhiiso oo naso, sax? 94 00:04:37,695 --> 00:04:40,990 [Nuqsasho] 95 00:04:51,542 --> 00:04:54,628 [ hangers clattering ] 96 00:04:57,381 --> 00:05:01,010 [sheeko aan qarsoonayn asalka ah] 97 00:05:01,010 --> 00:05:03,595 [nin] Kalkaaliso, ma heli karnaa gacanta halkan, fadlan? 98 00:05:03,595 --> 00:05:07,975 [Telefoonka oo soo dhacaya meel fog] 99 00:05:18,027 --> 00:05:19,570 [taah] 100 00:05:20,779 --> 00:05:22,990 [Naag ka sarreysa PA] Dr. Carlin, garaac 321. 101 00:05:22,990 --> 00:05:26,118 Dr. Carlin, garaac 321. 102 00:05:26,118 --> 00:05:27,119 [ si tartiib ah u gunuunacday] 103 00:05:27,119 --> 00:05:29,329 [sheeko aan qarsoonayn sii wad] 104 00:05:29,329 --> 00:05:30,831 [wiish qaylo] 105 00:05:37,546 --> 00:05:40,007 [nin ka sarreeya PA] ...bukaanka, fadlan soo qaado, 321. 106 00:05:42,926 --> 00:05:44,136 [gambaleelka] 107 00:05:44,136 --> 00:05:47,681 [albaabada wiishka way furan yihiin] 108 00:05:57,900 --> 00:05:59,651 [badhamada dhawaaqa] 109 00:05:59,651 --> 00:06:01,361 [albaabada wiishka ayaa xidhan] 110 00:06:01,361 --> 00:06:04,406 [geesuhu meel fog bay ka qaylinayaan, wada hadal aan caddayn] 111 00:06:15,084 --> 00:06:18,378 [aan caddayn Raadiyaha booliska 112 00:06:47,116 --> 00:06:50,577 [muusigga dahsoon ayaa ciyaara] 113 00:06:56,875 --> 00:06:57,543 Haye! 114 00:06:57,543 --> 00:06:58,919 [horn blares] 115 00:06:58,919 --> 00:07:00,587 [nin] Haye! Eeg meesha aad u socoto! 116 00:07:04,967 --> 00:07:06,593 Bye. 117 00:07:10,639 --> 00:07:13,767 [sheeko aan toos ahayn] 118 00:07:34,872 --> 00:07:36,123 [sheeko aan toos ahayn] 119 00:07:39,835 --> 00:07:41,461 Maxaad uga jeedaa, "Waa jidka kaliya"? 120 00:07:43,839 --> 00:07:45,591 Gacmahaaga ka qaad isaga. 121 00:07:45,591 --> 00:07:47,176 aad baan uga xumahay waxaan ahay... 122 00:07:47,176 --> 00:07:49,178 Maxaa kaa galay? 123 00:07:51,680 --> 00:07:53,140 waan ka xumahay waan ka xumahay 124 00:07:58,770 --> 00:08:03,692 ["Que Sera, Sera (wax kasta oo ay rabaan Be, Will Be)" ciyaaraya] 125 00:08:08,530 --> 00:08:13,327 ♪ Markii aan ahaa wiil yar ♪ 126 00:08:13,327 --> 00:08:15,704 ♪ Waxaan waydiiyay aabahay ♪ 127 00:08:15,704 --> 00:08:17,706 ♪ "Maxaan ahaan doonaa?" ♪ 128 00:08:19,541 --> 00:08:21,793 {\an8}♪ "Ma qurux badnaan doonaa?" ♪ 129 00:08:21,793 --> 00:08:24,379 {\an8}♪ "Ma taajir noqon doonaa?" ♪ 130 00:08:24,379 --> 00:08:27,799 ♪ Waa kan waxa uu igu yidhi ♪ 131 00:08:27,799 --> 00:08:31,720 ♪ Que sera seera ♪ 132 00:08:31,720 --> 00:08:36,058 ♪ Wax kasta oo noqon doona waxay ahaan doonaan ♪ 133 00:08:37,559 --> 00:08:41,563 ♪ Mustaqbalka annaga ma aha inaan aragno ♪ 134 00:08:41,563 --> 00:08:44,691 ♪ Que sera seera ♪ 135 00:08:46,652 --> 00:08:49,863 {\an8}♪ Waxa noqon doona ♪ 136 00:08:58,914 --> 00:09:01,333 {\an8}♪ Hadda waxaan leeyahay carruur ♪ 137 00:09:01,333 --> 00:09:03,835 ♪ Aniga ii gaar ah ♪ 138 00:09:03,835 --> 00:09:06,338 {\an8}♪ Waxay waydiiyeen aabbahood ♪ 139 00:09:06,338 --> 00:09:08,590 ♪ "Maxaan ahaan doonaa?" ♪ 140 00:09:08,590 --> 00:09:09,883 ♪ 141 00:09:09,883 --> 00:09:12,511 ♪ "Ma noqon doonaa mid qurux badan?" ♪ 142 00:09:12,511 --> 00:09:14,846 {\an8}♪ "Ma taajir noqon doonaa?" ♪ 143 00:09:14,846 --> 00:09:18,392 ♪ Si naxariis leh ayaan ugu sheegaa ♪ 144 00:09:18,392 --> 00:09:22,396 ♪ Que sera seera ♪ 145 00:09:22,396 --> 00:09:26,650 ♪ Wax kasta oo noqon doona waxay ahaan doonaan ♪ 146 00:09:27,859 --> 00:09:31,905 ♪ Mustaqbalka annaga ma aha inaan aragno ♪ 147 00:09:31,905 --> 00:09:37,035 ♪ Que sera seera ♪ 148 00:09:37,035 --> 00:09:40,789 ♪ Waxa noqon doona ♪ 149 00:09:41,999 --> 00:09:45,585 ♪ Que sera seera ♪ 150 00:10:00,309 --> 00:10:01,768 [naqaska] 151 00:10:05,731 --> 00:10:06,815 [naqaska] 152 00:10:09,234 --> 00:10:11,236 [Aabbe Khatri] ma ahayn Kristi ma samaynaysaa taas? 153 00:10:11,236 --> 00:10:13,322 Kristi ayaa helay waxyaabo kale oo maskaxdeeda ku jira. 154 00:10:13,322 --> 00:10:15,407 Waxay leedahay si ay u ilaaliso Marielle. 155 00:10:15,407 --> 00:10:18,285 Sax. 156 00:10:18,285 --> 00:10:19,745 Sidee yihiin, dhanka kale-- 157 00:10:19,745 --> 00:10:21,621 Marielle, Randall iyo Julie? 158 00:10:22,664 --> 00:10:24,249 Waxay u muuqdaan kuwo fiican. 159 00:10:24,249 --> 00:10:25,500 [ qosol, jeesjees ] 160 00:10:25,500 --> 00:10:27,085 Waa maxay? 161 00:10:27,085 --> 00:10:28,587 Waa hagaag, xaqiiqda ah inaad awooddo hadda wax ka eeg 162 00:10:28,587 --> 00:10:30,922 oo ku sifee sida "wanaagsan" 163 00:10:30,922 --> 00:10:32,924 waxay leedahay soo jiidasho jahawareer leh waxaa ku. 164 00:10:32,924 --> 00:10:35,093 Haa, waa hagaag, weli halkaan ayaan joognaa, sax? 165 00:10:35,093 --> 00:10:37,304 Mid dadkaaga ka mid ah ayaa isku dayay inaan ku dilo saddex maalmood ka hor. 166 00:10:37,304 --> 00:10:40,265 Magaalada badhkeed waa weli ka baqaya inuu seexdo, 167 00:10:40,265 --> 00:10:44,019 cunto yaraan ayaa ku haysa xal la'aan, 168 00:10:44,019 --> 00:10:46,104 Ma hubo iyo in kale waad dareentay... 169 00:10:46,104 --> 00:10:47,606 waa helaysaa bannaanka aad u qabow. 170 00:10:47,606 --> 00:10:50,317 Haa, waa hagaag, waxaan helnay bustayaal. 171 00:10:51,109 --> 00:10:53,111 Oh, sax, haa, Bustayaal ayaan ilaaway. 172 00:10:53,111 --> 00:10:54,946 Waligaa ha ka welwelin. Waxaan filayaa inaan fiicanahay markaa. 173 00:10:54,946 --> 00:10:57,282 maxaad iga rabtaa in la sameeyo? 174 00:10:57,282 --> 00:11:00,160 Ku qayli "dabka"? Qof walba ma argagaxaa? 175 00:11:01,870 --> 00:11:03,955 Waxaa laga yaabaa inaysan ahayn argagax ku filan. 176 00:11:03,955 --> 00:11:06,875 Waxaa laga yaabaa adiga ma argagaxaan in ku filan. 177 00:11:06,875 --> 00:11:10,879 Waad ogtahay, markaan qolkaas ku jiray 178 00:11:10,879 --> 00:11:14,174 ku dhawaad inay burburiyaan sanduuqa muusiga, haa, 179 00:11:14,174 --> 00:11:16,468 shaygaas oo ahaa ila hadlaya, 180 00:11:16,468 --> 00:11:18,678 ii sheegay inaan quusto, 181 00:11:18,678 --> 00:11:22,015 Rajadaasi waa maxay kaynta lagu daaqay... 182 00:11:22,015 --> 00:11:26,853 wax kasta oo ay ahayd, waa hubaal in cadaabtu aanay ahayn xaaskayga. 183 00:11:28,730 --> 00:11:30,023 Haddaba, maxaad tahay? 184 00:11:32,484 --> 00:11:34,486 Waxaan ka baqayaa inaanan awoodin taas kuugu jawaab, Boyd. 185 00:11:34,486 --> 00:11:36,822 [Ethan] Jooji! 186 00:11:36,822 --> 00:11:38,824 [Tian-Chen ku hadlaya Cantonese] 187 00:11:38,824 --> 00:11:40,033 [Ethan] Maya! I sii daa! 188 00:11:40,033 --> 00:11:41,868 [Tian-Chen oo ku hadlaya Cantonese] 189 00:11:43,286 --> 00:11:45,038 [taah] 190 00:11:46,748 --> 00:11:48,083 [taah] 191 00:11:48,959 --> 00:11:50,919 [Ethan] Waa inaan caawinaa iyada! Jooji! I sii daa! 192 00:11:50,919 --> 00:11:54,047 [Tian-Chen oo ku hadlaya Cantonese] 193 00:11:54,047 --> 00:11:56,508 - I sii daa! - [oo ku hadlaya Cantonese] 194 00:11:56,508 --> 00:11:58,677 Maya! I sii daa! 195 00:11:58,677 --> 00:12:00,679 - [oo ku hadlaya Cantonese] - Ethan! 196 00:12:00,679 --> 00:12:02,848 Waanu raadinaynay meel walba adiga. 197 00:12:02,848 --> 00:12:04,516 Ma waxaad u sheegtay. 198 00:12:04,516 --> 00:12:05,851 Haye, waan kula hadlayaa. 199 00:12:05,851 --> 00:12:08,061 [Ethan] Maxaad u sheegtay? 200 00:12:08,061 --> 00:12:09,688 [taah] 201 00:12:09,688 --> 00:12:12,524 Waa inaan tagnaa inaan helno hooyo! 202 00:12:12,524 --> 00:12:14,359 Kaliya kuma bixi karno iyada halkaas! 203 00:12:14,359 --> 00:12:16,027 - Waa inaan wax sameynaa! - [Jim] waan ogahay. 204 00:12:16,027 --> 00:12:18,947 Kaliya, haa, gudaha gal sax? Kaliya tag. 205 00:12:21,032 --> 00:12:22,242 Aabe! 206 00:12:24,286 --> 00:12:25,912 Waad heshay isaga. 207 00:12:26,830 --> 00:12:27,914 Wacan. 208 00:12:31,710 --> 00:12:33,211 Haye, uu... 209 00:12:33,211 --> 00:12:36,047 Haa, I-- Waxaan aadi doonaa socod 210 00:12:36,047 --> 00:12:37,924 Julie. 211 00:12:39,634 --> 00:12:43,430 Ma aha qaladkaaga, aabe. Midna ma aha qaladkaaga. 212 00:12:52,564 --> 00:12:53,732 Jim? 213 00:12:53,732 --> 00:12:55,484 Ah... 214 00:12:56,818 --> 00:12:58,945 [si aad ah u neefta] 215 00:13:01,990 --> 00:13:04,659 [Boyd] Waad ogtahay inaadan tan samayn karin. 216 00:13:04,659 --> 00:13:07,329 Marna ma ahayn inaan sii daayo iyada. Ma fadhiisan doono oo kaliya. 217 00:13:07,329 --> 00:13:10,749 Jim, ma noqon kartid duurka habeenimo. 218 00:13:10,749 --> 00:13:12,083 Wiilkaygu wuxuu isku dayay inuu cararo sidaas si uu u raadiyo iyada. 219 00:13:12,083 --> 00:13:14,753 Gabadhaydu waa weli diiday in laga hadlo 220 00:13:14,753 --> 00:13:17,589 wixii dhacay iyada marka ay, uh... 221 00:13:17,589 --> 00:13:20,759 [taah] Carruurtaydu waxay u baahan yihiin hooyadood. 222 00:13:20,759 --> 00:13:22,177 Maxaa layga rabaa inaan sameeyo? 223 00:13:22,177 --> 00:13:24,596 Ma garanayo. Laakiin tani ma noqon karto. 224 00:13:24,596 --> 00:13:26,139 waan hayn doonaa talisman teendhada ku jira. 225 00:13:30,519 --> 00:13:32,354 Jim, sug. Jim! 226 00:13:32,354 --> 00:13:34,272 Dhageyso, I--Jim! 227 00:13:34,272 --> 00:13:37,359 Mar hore ayaan isku dayay taas, goorma Waxaan kaynta la galay Sara, 228 00:13:37,359 --> 00:13:40,779 Teendhadayadiina Ilaah baa jiiday waa garanayaa meeshuu Eebe ku dhaartay. 229 00:13:40,779 --> 00:13:42,781 Adiga weli dib u dhigay ok. 230 00:13:42,781 --> 00:13:45,200 Haa, maqaarka Ilkaha ilaahyow. 231 00:13:45,200 --> 00:13:47,494 ma hayo wada hadalkan. 232 00:13:47,494 --> 00:13:49,621 Waad ogtahay sidoo kale sidaan sameeyo nasiibku waa iyada hore-- 233 00:13:49,621 --> 00:13:51,331 [Jim] ha yeelin! 234 00:13:52,624 --> 00:13:54,251 Ha ku dhiirranaato. 235 00:13:57,379 --> 00:13:58,547 Maxaa socda? 236 00:13:59,881 --> 00:14:01,341 waan tegi doonaa eegi xaaskayga. 237 00:14:01,341 --> 00:14:04,803 Hagaag, sug, hal ilbiriqsi kaliya qabo. 238 00:14:04,803 --> 00:14:09,349 Haddii aad tagi doontid, waxaa laga yaabaa noqo hab ka badbaadsan oo tan lagu sameeyo. 239 00:14:09,349 --> 00:14:11,643 [qufac] 240 00:14:11,643 --> 00:14:13,478 [ka garaaca albaabka] 241 00:14:13,478 --> 00:14:15,730 Kaalay! Halkaas ayaad ku jirtay ku dhawaad saacad hore! 242 00:14:15,730 --> 00:14:17,148 Kaliya i sii hal ilbiriqsi. 243 00:14:17,148 --> 00:14:21,236 Waxaad tidhi 15 daqiiqo kahor! Kaalay! 244 00:14:21,236 --> 00:14:23,822 [naqaska] 245 00:14:23,822 --> 00:14:25,532 [sheeko aan toos ahayn] 246 00:14:25,532 --> 00:14:28,201 Mar dambe ma sugi karo! 247 00:14:31,162 --> 00:14:33,373 [ka garaaca albaabka] 248 00:14:35,625 --> 00:14:37,210 [dami qasabadda] 249 00:14:38,253 --> 00:14:40,088 Dhakhso! Maxaad ka qabanaysaa halkaas? 250 00:14:45,510 --> 00:14:47,429 [ka garaaca albaabka] 251 00:14:52,475 --> 00:14:54,519 Waa xun kugu filan tahay qaadashada labanlaab raashiin 252 00:14:54,519 --> 00:14:56,521 adiga oo aan boodboodin musqusha. 253 00:14:56,521 --> 00:14:58,607 Yaa Dib u noqo, Nicky. 254 00:14:58,607 --> 00:14:59,858 Cun shit, Clara. 255 00:14:59,858 --> 00:15:01,568 Haye, dhib ma jirtaa? 256 00:15:01,568 --> 00:15:04,446 Haa, dhibaato ayaa jirta. Waxaan ku dhowahay inaan ka xanaaqo dhulka. 257 00:15:07,449 --> 00:15:08,533 Ku dhufo iyada. 258 00:15:08,533 --> 00:15:10,035 [albaabka qufulka] 259 00:15:10,035 --> 00:15:11,369 [Ellis] ma fiicantahay? 260 00:15:11,369 --> 00:15:12,996 Haa, waan fiicanahay 261 00:15:14,164 --> 00:15:17,042 Ilmo, runtii waa in aad wax cuntaa. 262 00:15:17,042 --> 00:15:19,127 waan doonaa Waxaan kaliya... 263 00:15:19,127 --> 00:15:21,921 Caloosheyda sax ma ahayn. 264 00:15:21,921 --> 00:15:23,214 Waa inaan nastaa. 265 00:15:23,214 --> 00:15:26,092 Waxaa jira laba idinka mid ah Waa inaan hadda ka walwalaa. 266 00:15:27,510 --> 00:15:29,262 Waan hagaagi doonaa 267 00:15:35,560 --> 00:15:38,396 Labada bilood ee ugu horreeya waxay noqon kartaa mid adag, laakiin... 268 00:15:38,396 --> 00:15:40,607 - Haa. -... way fiicnaan doontaa. 269 00:15:44,861 --> 00:15:46,988 Ellis, waxaan helnay shaqo in la sameeyo. 270 00:15:48,490 --> 00:15:50,075 Miyaanay degdeg ahayn in la goosto? 271 00:15:50,075 --> 00:15:52,494 Horay ayaanu u khasaarnay kala badh dalaggayaga ilaa duufaanka. 272 00:15:52,494 --> 00:15:55,080 Ma rabo inaan halis u galo inaan waayo maxaa inooga hadhay, 273 00:15:55,080 --> 00:15:57,290 dhulka rajaynaya ma qaboojiso. 274 00:16:00,001 --> 00:16:01,086 Wali ma seexday? 275 00:16:01,086 --> 00:16:02,962 [taah] Ma garanayo. 276 00:16:02,962 --> 00:16:04,923 [taah] 277 00:16:04,923 --> 00:16:06,591 Waynu waynay wax laga qabto. 278 00:16:06,591 --> 00:16:09,636 Isku soo ururi meydadka qaar. Igu kulan garoonka dhexdiisa. 279 00:16:11,346 --> 00:16:14,599 Maalintii aniga iyo Sara aanu helnay nalka kaynta, 280 00:16:14,599 --> 00:16:16,935 waanu bilownay aqalkii yaraa ee dhagaxa ahaa 281 00:16:16,935 --> 00:16:18,645 meesha aan ka helay taliskii. 282 00:16:18,645 --> 00:16:23,274 Waxaan sidoo kale ku jirnay teendho helay la jiiday yaa yaqaan meesha. 283 00:16:23,274 --> 00:16:25,694 Laakiin haddii aad bilowdo subax walba buulka, 284 00:16:25,694 --> 00:16:29,447 ugu yaraan waxaad bilaabaysaa meel dhow waxa aad isku dayayso inaad hesho, 285 00:16:29,447 --> 00:16:30,990 oo meel baad leedahay inuu soo noqdo habeenkii, 286 00:16:30,990 --> 00:16:32,617 si aadan yeelin is disho. 287 00:16:32,617 --> 00:16:35,328 macno samaynaya. Mahadsanid. 288 00:16:35,328 --> 00:16:38,456 Ah, sug Adiga iyo Saara ayaad tidhi Labaduba halkaas bay ka dhisteen? 289 00:16:38,456 --> 00:16:40,333 Haa. Waa maxay sababtu? 290 00:16:41,751 --> 00:16:43,211 waan raacayaa isaga. 291 00:16:44,379 --> 00:16:46,089 Ma kula hadli karaa dibadda? 292 00:16:50,719 --> 00:16:53,888 haye Haye! 293 00:16:53,888 --> 00:16:55,473 [taah] 294 00:16:55,473 --> 00:16:58,476 Eeg, eega, waan ogahay waxa waxaad odhan doontaa, okay? 295 00:16:58,476 --> 00:17:00,812 Laakiin ma jirto si aan awoodno Keligiis halkaas ha baxo. 296 00:17:00,812 --> 00:17:03,648 Waan ogahay - waan ogahay sababta waxaad ka baqaysaa inaad dib u laabato -- 297 00:17:03,648 --> 00:17:06,568 Ma cabsanayo-- - Haa! Haa, waad tahay 298 00:17:06,568 --> 00:17:10,321 oo wax badan ayaad leedahay sababaha loo noqon karo, Boyd. 299 00:17:10,321 --> 00:17:12,574 [taah] Laakiin qof baa leh waa in la hubiyaa 300 00:17:12,574 --> 00:17:14,325 in Jim soo laabtay hal gabal. 301 00:17:14,325 --> 00:17:15,702 Waan ogahay sida ay tahay inuu waalid ku waayo halkan, 302 00:17:15,702 --> 00:17:17,704 mana tagi doono daawo Julie iyo Ethan 303 00:17:17,704 --> 00:17:20,039 waayi labada waalid isla isbuuca. 304 00:17:21,624 --> 00:17:24,711 Ma ciyaari karno difaaca weligiis, Boyd. 305 00:17:27,088 --> 00:17:28,631 Maxaa fuck ah? 306 00:17:31,760 --> 00:17:33,052 Waa maxay fuck... 307 00:17:39,017 --> 00:17:40,602 Jade? 308 00:17:40,602 --> 00:17:42,687 [Jade] Waxay isku dayeen inay i tusaan. 309 00:17:42,687 --> 00:17:45,356 Ma arko. 310 00:17:45,356 --> 00:17:49,068 ma arki karo ma arki karo [Muuqaal] 311 00:17:50,361 --> 00:17:52,113 Waxay isku dayeen inay i tusaan. 312 00:17:52,113 --> 00:17:53,865 muxuu ka hadlayaa? 313 00:17:53,865 --> 00:17:55,533 Wax fikrad ah ma leh. 314 00:17:55,533 --> 00:17:57,702 - [Jade] Ma fahmin. - Ma ogtahay arrintan? 315 00:17:57,702 --> 00:17:59,412 [Jade] Waxay isku dayayaan inay i tusaan. 316 00:17:59,412 --> 00:18:02,123 Waxaan ula jeedaa, waan ogaa inuu qurux badan yahay ku waashay sawirkaas, 317 00:18:02,123 --> 00:18:04,209 laakiin tani waa waalan tahay. 318 00:18:04,209 --> 00:18:06,044 Ma awoodo... ma arki karo. 319 00:18:06,044 --> 00:18:10,173 Ma awoodo... fuck ma arki karo 320 00:18:11,299 --> 00:18:13,051 Haa, Taas waan soo fuuli doonaa 321 00:18:13,051 --> 00:18:14,385 - Maya. - [Jade] Ma arki karo. 322 00:18:14,385 --> 00:18:16,262 Iga caawi inaan qaato dib ugu noqo saldhiga. 323 00:18:16,262 --> 00:18:18,389 - Wuu ka seexan karaa. - [Jade] Ma arki karo. 324 00:18:18,389 --> 00:18:20,058 Ma awoodo... - Waan ku caawin doonaa, saaxiib. 325 00:18:20,058 --> 00:18:21,309 - Maya, maya. - [Boyd] Maya, maya, maya, maya. 326 00:18:21,309 --> 00:18:23,978 [Kenny] Waa hagaag. Haye! Aan samayno tan. 327 00:18:23,978 --> 00:18:25,563 - Waa inaan arko... waa inaan... - Maya, maya. 328 00:18:25,563 --> 00:18:27,482 - Waa inaan tan gartaa! - Kac uun. 329 00:18:27,482 --> 00:18:29,484 - Diyaar ma tahay? - [taah] 330 00:18:29,484 --> 00:18:33,279 [sheeko aan toos ahayn] 331 00:18:45,333 --> 00:18:48,837 Aad bay u qurux badan tahay. Waa yaab, sida... 332 00:18:48,837 --> 00:18:50,171 Bal tan eeg. 333 00:18:52,715 --> 00:18:54,551 [gabadh] Oh, taasi runtii aad ayey u qurux badan tahay. 334 00:18:57,011 --> 00:18:58,513 [kameerada riixaysa] 335 00:18:58,513 --> 00:19:00,473 Aan helo mid ee labadayada ah. 336 00:19:04,769 --> 00:19:06,145 [kameerada xidhida oo gujinaya] 337 00:19:06,145 --> 00:19:08,439 - Maxaa qaldan? - [Tabitha] iga raali ahow. 338 00:19:08,439 --> 00:19:10,024 Hi. 339 00:19:10,024 --> 00:19:13,778 Haah, ma ii suurtoobi lahayd si aad u amaahato mid ka mid ah taleefannadaada? 340 00:19:13,778 --> 00:19:14,779 Haa, maya. 341 00:19:14,779 --> 00:19:15,655 Fadlan. 342 00:19:15,655 --> 00:19:18,533 Ma degdegaysaa? - Haa. 343 00:19:19,617 --> 00:19:20,827 Mahadsanid 344 00:19:22,704 --> 00:19:24,330 [amus] Maxaad sidaas u samayn lahayd? 345 00:19:28,877 --> 00:19:30,545 Waayahay 346 00:19:31,546 --> 00:19:35,800 [khadka talefoonka oo soo dhacaya] 347 00:19:35,800 --> 00:19:37,176 [naag] Helo? 348 00:19:38,887 --> 00:19:40,388 Hooyo? 349 00:19:40,388 --> 00:19:42,473 Tabby? Allaw! Tabby! xagee joogtaa? 350 00:19:42,473 --> 00:19:46,519 Hooyo, hi. Ah... waan fiicanahay Dhamaanteen waan wada fiicanahay 351 00:19:46,519 --> 00:19:48,646 Ay, mija! 352 00:19:48,646 --> 00:19:50,356 Haa. 353 00:19:50,356 --> 00:19:53,192 xagee joogtay? 354 00:19:53,192 --> 00:19:55,320 Um... 355 00:19:55,320 --> 00:19:57,864 waxay ahayd inaan aadno in yar, laakiin, um... 356 00:19:57,864 --> 00:19:59,198 Oo xaggee aaday? 357 00:19:59,198 --> 00:20:01,200 Anigu ma rabo inaad walwasho, hooyo. 358 00:20:01,200 --> 00:20:03,494 Maya, Tabby, booliiska waa ku raadinayaan 359 00:20:03,494 --> 00:20:06,039 iyo Jim iyo carruurta. Qof kastaa wuu eegay! 360 00:20:06,039 --> 00:20:07,582 Waan ogahay. Waan ogahay, hooyo. Waan ogahay. 361 00:20:07,582 --> 00:20:09,667 - Waxaan ahay... aad baan uga xumahay. - Ay, mi amor. 362 00:20:09,667 --> 00:20:13,004 I-- I... waan kuu sheegayaa wax walba isla marka aan ku arko. 363 00:20:13,004 --> 00:20:14,505 Fadlan!Fadlan! 364 00:20:14,505 --> 00:20:15,840 Waxaan kaliya... 365 00:20:15,840 --> 00:20:18,009 Aad baan uga walaacnay! 366 00:20:18,009 --> 00:20:21,054 Waxaan rabay inaan maqlo codkaaga iyo in aad maqasho kayga. 367 00:20:21,054 --> 00:20:22,513 Tabby! 368 00:20:22,513 --> 00:20:25,183 Hooyo aad baan kuu jeclahay waana kuu xiisay oo... 369 00:20:25,183 --> 00:20:26,851 Ah, mi amor! 370 00:20:26,851 --> 00:20:30,188 Aniga iyo Jim waxaan sameyneynaa wax walba Waxaan awoodnaa inaan dhaqso ugu soo laabano guriga. 371 00:20:30,188 --> 00:20:31,356 Ay, que bueno. 372 00:20:31,356 --> 00:20:32,941 Qof kastaa wuu salaamaa. 373 00:20:32,941 --> 00:20:34,859 Ay, Tabby, fadlan, kaliya ku jir telefoonka. 374 00:20:34,859 --> 00:20:36,361 Maya, maya, maya. 375 00:20:36,361 --> 00:20:38,529 Waxaa jira baaraha booliiska. Kaarkiisii ayuu i siiyay. 376 00:20:38,529 --> 00:20:40,865 Hooyo, hooyo, aniga... Halkan ma sii joogi karo wakhti dheer. 377 00:20:40,865 --> 00:20:42,075 waan ka xumahay Um... 378 00:20:42,075 --> 00:20:44,202 Hagaag, laakiin waad haysataa in loo waco. 379 00:20:44,202 --> 00:20:46,704 - Ahaa... - Mi amor! 380 00:20:46,704 --> 00:20:49,374 Waxaa laga yaabaa inaadan iga maqlin wax yar, laakiin ... 381 00:20:49,374 --> 00:20:51,876 Maya, maya, maya! Maya, maya, maya! Waa inaad halkan joogtaa! 382 00:20:51,876 --> 00:20:54,212 Kaliya ma sameeyo raba inaad ka cabsato. 383 00:20:54,212 --> 00:20:55,880 waan fiicanahay, sax? Wax walba waa caadi. 384 00:20:55,880 --> 00:20:57,215 ¿Ay, pero cuándo? 385 00:20:57,215 --> 00:20:58,716 -Waan ku jeclahay hooyo. - Tabby! 386 00:20:58,716 --> 00:21:00,969 Aad baan uga xumahay, hooyo. Waa inaan tago 387 00:21:00,969 --> 00:21:03,638 Aad ayaan kuu jeclahay, okay? Wax walba waa caadi. 388 00:21:03,638 --> 00:21:05,640 [oohin] Hooyo waan ku jeclahay Bye. 389 00:21:10,561 --> 00:21:13,231 - Mahadsanid. - Mahadsanid. 390 00:21:13,231 --> 00:21:14,899 Maxaad sidaas u samayn lahayd? 391 00:21:14,899 --> 00:21:16,776 Waxaad si dhab ah ugu baahan tahay jeermi-tilifoonkaaga hadda. 392 00:21:23,366 --> 00:21:24,784 [si xoog leh u neefsanaya] 393 00:21:29,163 --> 00:21:30,581 [Si adag u neefsanaya] 394 00:21:30,581 --> 00:21:34,419 [gambaleelka kaniisadda meel fog laga bixiyo] 395 00:21:34,419 --> 00:21:36,796 [Kiisaska gambaleelka] 396 00:21:36,796 --> 00:21:38,423 [Kristi] Goormaad baxaysaan nimanyahow? 397 00:21:38,423 --> 00:21:40,633 [Kenny] Sida ugu dhakhsaha badan Jim waa diyaar. 398 00:21:41,884 --> 00:21:45,930 Hooyaday waxay ku adkaysatay inay dhigto wada raashinkeena. 399 00:21:45,930 --> 00:21:47,598 Haa, hooyooyinku taas way samayn doonaan. 400 00:21:47,598 --> 00:21:48,808 Haa 401 00:21:48,808 --> 00:21:51,310 Ma hubtaa waxaas oo dhan ku saabsan? 402 00:21:52,437 --> 00:21:54,439 \Hooyo, taasi aad bay u badan tahay. Ma awoodno... 403 00:21:54,439 --> 00:21:57,650 [oo Cantonese ah] 404 00:22:02,780 --> 00:22:03,823 Ma... 405 00:22:05,366 --> 00:22:06,659 {\an8}[Kenny] Haa. 406 00:22:13,082 --> 00:22:14,042 [oo Cantonese ah] 407 00:22:15,960 --> 00:22:17,545 Way fiicnaan doontaa! 408 00:22:17,545 --> 00:22:19,839 Nimanyahow aad baad u welwelaysaan. 409 00:22:29,390 --> 00:22:31,684 Runtii ma tahay ma heli doona hooyo? 410 00:22:33,811 --> 00:22:36,314 Hagaag, waxaan sameyn doonaa sida ugu fiican. 411 00:22:36,314 --> 00:22:37,899 Laakiin taas ma samayn karo 412 00:22:37,899 --> 00:22:39,734 haddaan walwalsanahay ku saabsan waxyaabaha halkan ku soo laabtay. 413 00:22:39,734 --> 00:22:42,153 Markaa, ma sii ordaysaa, sax? 414 00:22:42,153 --> 00:22:44,697 Waayahay 415 00:22:45,782 --> 00:22:47,867 Ku rux dusheeda. 416 00:22:47,867 --> 00:22:49,452 Nin wanaagsan. 417 00:22:53,831 --> 00:22:55,708 waan ku jeclahay aabe 418 00:22:56,417 --> 00:22:58,044 anigana waan ku jeclahay. 419 00:22:58,044 --> 00:22:59,420 Ballan qaad inaad ka taxadari doonto? 420 00:23:05,343 --> 00:23:06,886 Waxaan balan qaadayaa. 421 00:23:13,601 --> 00:23:15,394 dhawaan ayaan soo laaban doonaa 422 00:23:20,441 --> 00:23:21,776 - Haa. - Waad heshay. Waayahay 423 00:23:21,776 --> 00:23:24,362 Diyaar ma tahay? Waxaan gubaynaa iftiinka maalinta. 424 00:23:24,362 --> 00:23:25,780 - Haa. - 'kay. 425 00:23:25,780 --> 00:23:28,574 Sax, oo xasuuso waxa aan kuu sheegay geedahaas. 426 00:23:28,574 --> 00:23:30,785 Waxaad bilaabaysaa inaad aragto mareegaha caarada, markaa waad ogtahay inaad socoto 427 00:23:30,785 --> 00:23:32,370 - jihada saxda ah. - Haa, waan helay. 428 00:23:32,370 --> 00:23:35,373 Wax kasta oo aad sameyso, hubi waxaad ku noqonaysaa aqalkii mugdiga. 429 00:23:35,373 --> 00:23:37,625 Haa. Waan hagaagi doonnaa. 430 00:23:37,625 --> 00:23:39,710 Waayahay? waan ku arki doonaa dhawaan 431 00:23:39,710 --> 00:23:41,462 Waayahay 432 00:23:43,131 --> 00:23:45,716 Haye! Aabe! 433 00:23:45,716 --> 00:23:47,593 Waa maxay...? 434 00:23:47,593 --> 00:23:50,763 Waa inaad timaadaa beeraha! Kaalay! 435 00:23:52,140 --> 00:23:53,724 [nin] Aan aragno waxa waan qodi karnaa... 436 00:23:53,724 --> 00:23:56,727 [si xoog leh u neefsanaya] 437 00:23:56,727 --> 00:24:00,648 Maya, maya. Fadlan. Maxaan sameyneynaa? 438 00:24:00,648 --> 00:24:02,150 Dhammaantood waa qudhuntay! 439 00:24:02,150 --> 00:24:03,317 [naqaska] 440 00:24:03,317 --> 00:24:05,153 [taah] 441 00:24:05,153 --> 00:24:07,280 [Grunts] 442 00:24:07,280 --> 00:24:08,781 [Boyd] Donna! 443 00:24:11,325 --> 00:24:12,618 Waxyaabihii ugu horeeyey ee aynu soo qaadnay, 444 00:24:12,618 --> 00:24:16,914 waxay ahayd dhawr dabacas oo qudhuntay, dabocase iyo baradhada. 445 00:24:16,914 --> 00:24:20,459 Markaa, qaar kale ayaanu soo qaadnay. Iyaguna way qudhmeen. 446 00:24:20,459 --> 00:24:24,130 Wax kasta oo ka badbaaday duufaantu waa qudhuntay. 447 00:24:26,174 --> 00:24:28,801 Boyd, cuntadii waa naga dhamaatay. 448 00:24:30,011 --> 00:24:32,096 Immisa qof ayaad samaysay halkan ma kula jirtaa? 449 00:24:32,096 --> 00:24:33,764 Donna! 450 00:24:33,764 --> 00:24:35,474 Immisa qof ayaa og? 451 00:24:35,474 --> 00:24:38,269 - [si aan caddayn] - Tag! Hadda waxaad tagtaa guriga! 452 00:24:38,269 --> 00:24:39,520 Fiiri, waan ka xumahay, sax? 453 00:24:39,520 --> 00:24:40,938 Laakiin ounce kasta cunto waanu ka tagnay 454 00:24:40,938 --> 00:24:42,857 ku jira dhalooyinkaas dhulkaaga hoose! 455 00:24:42,857 --> 00:24:45,651 Xaq uma lihid inaad haysato halkaas ayay ku xidhatay! 456 00:24:45,651 --> 00:24:46,485 Maya! 457 00:24:46,485 --> 00:24:48,112 Kuwaas qof walba! 458 00:24:48,112 --> 00:24:49,655 Waxaa jira dalagga badan oo soo socda! 459 00:24:49,655 --> 00:24:51,449 ma garanaysid waxa waxaad ka hadlaysaa. 460 00:24:51,449 --> 00:24:52,491 Wax kasta oo kale waa qudhun! 461 00:24:52,491 --> 00:24:54,202 Tani waa dhan cuntada aan hadda haysanno! 462 00:24:54,202 --> 00:24:55,286 Maya! 463 00:24:55,286 --> 00:24:56,829 Fadlan guriga tag! 464 00:24:56,829 --> 00:24:58,289 Guriga tag! 465 00:24:58,289 --> 00:25:00,499 Maya, gurigayga! Maya! 466 00:25:00,499 --> 00:25:02,001 Kaalay 467 00:25:02,001 --> 00:25:03,669 Maxaad qabanaysaa? 468 00:25:03,669 --> 00:25:06,881 Ma tihid-- eeg, ilmo, anigu maya sidaan oo kale wax ka badan intaad sameyso, 469 00:25:06,881 --> 00:25:08,633 laakiin xariifku waa on taageeraha, sax? 470 00:25:08,633 --> 00:25:09,800 Ma awoodid! Waa saaxiibkay! 471 00:25:09,800 --> 00:25:12,303 Ku filan, sax? - Jooji! Jooji! 472 00:25:12,303 --> 00:25:13,638 Ilmuhu waa hal shay, 473 00:25:13,638 --> 00:25:15,723 laakiin adiga, waan tagi doonaa ku dhufatay, sax? 474 00:25:15,723 --> 00:25:16,849 Randall, maxaad samaynaysaa? 475 00:25:16,849 --> 00:25:19,143 - Hey, hey! - Waxaan ku idhi, "Jooji." 476 00:25:19,143 --> 00:25:20,978 - Waa yaa, yaa! - [Ellis] Hey, hey, hey, hey! 477 00:25:20,978 --> 00:25:22,647 - Victor, ha yeelin. Maya, maya, maya! - Kaliya... 478 00:25:22,647 --> 00:25:24,565 Maya, maya! Haye, hey! Jooji, jooji, jooji! Victor? 479 00:25:24,565 --> 00:25:26,359 Hey, hey, hey. 480 00:25:26,359 --> 00:25:28,236 Haddaba, ninkani qori buu haystaa? Ma i kaftamaysaa? 481 00:25:28,236 --> 00:25:30,655 Ma dhab baa waxa aad tahay diiradda saaraya hadda? 482 00:25:30,655 --> 00:25:33,658 haye Hoos u dhig sxb. 483 00:25:33,658 --> 00:25:37,328 Victor? Victor... 484 00:25:37,328 --> 00:25:39,080 Hoos u dhig 485 00:25:41,415 --> 00:25:43,501 Waa hagaag. Waayahay 486 00:25:43,501 --> 00:25:45,002 Hadda, qoriga isii, saaxiib. 487 00:25:45,002 --> 00:25:46,671 Maya 488 00:25:46,671 --> 00:25:49,215 Fadlan, saaxiib 489 00:25:55,596 --> 00:25:57,682 [Randall] weyn. 490 00:25:57,682 --> 00:25:59,517 Hadda ma qaadan karaa orgigayga, huh? 491 00:25:59,517 --> 00:26:03,271 Xoolahaas waa mamnuuc. 492 00:26:03,271 --> 00:26:05,690 Xoolahaas ayaa ah cuntada keliya in aan hadda haysano. 493 00:26:05,690 --> 00:26:07,191 Waa sax. 494 00:26:07,191 --> 00:26:09,443 Waxay bixiyaan ukun. Waxay bixiyaan caano. 495 00:26:09,443 --> 00:26:10,861 Waa kheyraad. 496 00:26:10,861 --> 00:26:13,030 Haddaadan ogaan lahayn, 497 00:26:13,030 --> 00:26:16,075 Waxaan ku soconaa si qurux badan dhuuban maalmahaas. 498 00:26:17,660 --> 00:26:20,955 Dhageyso, maxaa dhacay maanta-- 499 00:26:20,955 --> 00:26:22,248 Ahaa, hey... 500 00:26:22,248 --> 00:26:26,711 maxaa dhacay maanta waxay ahayd dib u dhac, waana helay. 501 00:26:26,711 --> 00:26:28,546 Waxaan ogaaday inaan cabsaneyno. 502 00:26:28,546 --> 00:26:30,381 Waan ogahay taas-- Waxaan ogaaday inaan gaajaysan nahay. 503 00:26:30,381 --> 00:26:32,967 Laakiin waxaan... 504 00:26:32,967 --> 00:26:36,262 Bal eeg, waan nahay weli wax this. 505 00:26:36,262 --> 00:26:39,056 Weli waan guuleysan karnaa. 506 00:26:39,056 --> 00:26:42,768 Laakiin wax kasta oo aan samayno, waa inaan si taxadar leh u sameynaa. 507 00:26:42,768 --> 00:26:48,274 Waa inaan sameynaa wax walba waa ay jiraan. Waayahay? 508 00:26:50,151 --> 00:26:52,778 Meeshan nama jabin doonto! 509 00:26:52,778 --> 00:26:57,867 Sida kaliya ee aan guriga ku aadno... waa wada. 510 00:26:59,160 --> 00:27:00,286 Waayahay? 511 00:27:02,330 --> 00:27:04,081 Markaa... 512 00:27:04,081 --> 00:27:08,419 Markaa, waqti na sii si loo ogaado tan. 513 00:27:08,419 --> 00:27:10,129 I sii taas. 514 00:27:13,758 --> 00:27:15,718 Ama... 515 00:27:17,345 --> 00:27:19,305 ... waan samayn karnaa tan, 516 00:27:19,305 --> 00:27:22,141 halkan, hadda. 517 00:27:24,769 --> 00:27:27,730 [taah] Kaliya sii orgiga. 518 00:27:29,231 --> 00:27:32,443 Dadku maad samayn wax fikrad ah ka dhiibo. 519 00:27:32,443 --> 00:27:34,320 Ma samaynaysid. 520 00:27:38,532 --> 00:27:41,077 - Mahadsanid. - Wax kastoo. 521 00:27:42,536 --> 00:27:43,788 Haye, bud. 522 00:27:43,788 --> 00:27:45,331 - ma fiican tahay? - ma fiican tahay? 523 00:27:45,331 --> 00:27:48,667 Alma ma dib baan u celinaa? Haye, ma kari kartaa...? 524 00:27:48,667 --> 00:27:49,794 Haa. 525 00:27:49,794 --> 00:27:52,004 - Kaalay, Alma. - [xabo ari ah] 526 00:27:54,632 --> 00:27:58,886 Waan ka mahadcelinayaa waxaad sameyneyso Waxaan rabaa inaad taas ogaato. 527 00:28:00,054 --> 00:28:02,348 Ila soo bax halkan-- mahadsanid. 528 00:28:02,348 --> 00:28:04,308 [Kenny] Uma baahnid inaad ii mahadceliso. 529 00:28:04,308 --> 00:28:06,310 Haa, waan sameeyaa. waan sameeyaa 530 00:28:06,310 --> 00:28:08,312 Fiiri, waan tagi doonnaa samee wax kasta oo aan awoodno. 531 00:28:08,312 --> 00:28:10,815 Waan nabad geli doonnaa, waxaana noqon doonaa caqli badan... 532 00:28:10,815 --> 00:28:15,653 [Muusiga la dheelayo] 533 00:28:15,653 --> 00:28:17,738 Maxaa fuck ah? 534 00:28:17,738 --> 00:28:21,117 ♪ 535 00:28:23,577 --> 00:28:25,746 Hey, Jim, sug. 536 00:28:33,087 --> 00:28:35,131 Waa inaan soo jeesannaa. 537 00:28:45,266 --> 00:28:49,395 ♪ 538 00:29:22,136 --> 00:29:24,555 Jim, waa in aan dib u noqon aqalkii talismanka. 539 00:29:24,555 --> 00:29:27,766 Goor dhow waa gudcur noqon doontaa. 540 00:29:29,977 --> 00:29:32,062 Kuwani waxay u muuqdaan kuwo adag. 541 00:29:32,062 --> 00:29:34,148 Waxaan daldali karnaa talismanka Mid ka mid ah arrimahan, 542 00:29:34,148 --> 00:29:36,817 halkan ka bilow subaxdii. 543 00:29:36,817 --> 00:29:38,235 dhab baad tahay? 544 00:29:38,235 --> 00:29:40,738 Maxay ku kala duwan yihiin seexashada mid ka mid ah waxyaalahan 545 00:29:40,738 --> 00:29:42,239 ama hurdo aqalkii talismanka? 546 00:29:42,239 --> 00:29:44,116 Boyd wuxuu yiri, haddaan aragnay caarada geedaha, 547 00:29:44,116 --> 00:29:46,243 markaas waxaan ogaan lahayn inaan ku soconno jihada saxda ah. 548 00:29:46,243 --> 00:29:48,829 Waxba muu odhan ku saabsan taallo yaab leh iyo-- 549 00:29:48,829 --> 00:29:52,291 Waxaa laga yaabaa in teendhadii Boyd heshay soo jiiday waxaas oo dhan. 550 00:29:54,877 --> 00:29:56,587 'kay. Hadii aan tagi doono halkan ku hoy, 551 00:29:56,587 --> 00:29:59,298 waa inaan eegno hareeraha, iska hubi inaysan jirin wax yaab leh. 552 00:29:59,298 --> 00:30:01,425 Waa hagaag. 553 00:30:01,425 --> 00:30:03,385 - Haa? - Haa. 554 00:30:19,026 --> 00:30:22,404 Ii ducee, Aabbow, waayo, waan dembaabay. 555 00:30:24,532 --> 00:30:27,201 Runtii ma xasuusan karo markii ictiraafkaygii ugu dambeeyay uu ahaa. 556 00:30:27,201 --> 00:30:29,411 Hadda ayaad joogtaa. Taasi waa waxa muhiimka ah. 557 00:30:31,914 --> 00:30:33,207 waan u baahday inaad qof la hadasho, 558 00:30:33,207 --> 00:30:35,834 oo anigu maan garanayn xagee kale loo aadaa. 559 00:30:38,420 --> 00:30:42,007 Qofna uma sheegi karo cidda aan ahay, in aan halkan joogo. 560 00:30:43,551 --> 00:30:46,470 Waxay u malayn doonaan inaan waalnahay. 561 00:30:46,470 --> 00:30:48,639 Waxaan wacay hooyaday. 562 00:30:48,639 --> 00:30:51,350 Taasi waxaa laga yaabaa inay geysatay waxyeello badan ka wanaagsan. Ma garanayo. 563 00:30:53,269 --> 00:30:55,354 Ma garanayo sidaan halkan ku imid. 564 00:30:59,233 --> 00:31:01,360 Wax aan haysto soo maray waa suurtogal. 565 00:31:03,487 --> 00:31:06,574 Waxaan dareemayaa sida maskaxdayda wuu jabayaa. 566 00:31:08,576 --> 00:31:12,204 Mar kasta oo aan gaarno xadkayaga, Ilaah had iyo jeer wuu doonaa 567 00:31:12,204 --> 00:31:13,747 halkaas u joog inaad jebiso dhicitaankeena. 568 00:31:13,747 --> 00:31:15,583 Maya, maya, maya. Fadlan... 569 00:31:15,583 --> 00:31:17,543 Fadlan taas ha samayn. 570 00:31:19,670 --> 00:31:22,256 Halkan uma iman in laga hadlo Ilaah. 571 00:31:22,256 --> 00:31:24,049 Maxaa diidaya? 572 00:31:24,049 --> 00:31:27,386 Sababtoo ah haddii Ilaah run yahay, markaa Meeshaas foosha xun buu ka dhigay. 573 00:31:29,263 --> 00:31:31,890 Isagaa abuuray dhammaan xanuunka iyo rafaadka. 574 00:31:33,601 --> 00:31:36,562 Isagu waa kii ii oggolaaday ilmahayga ka dhac miiskaas beddelka ah. 575 00:31:36,562 --> 00:31:38,564 [oohin] 576 00:31:38,564 --> 00:31:40,482 waan ka xumahay aabe. Tani waxay ahayd qalad 577 00:31:44,445 --> 00:31:45,863 Fadlan, sug! 578 00:31:45,863 --> 00:31:47,406 waan fiicanahay waa caadi 579 00:31:47,406 --> 00:31:49,408 magaciisa 580 00:31:50,951 --> 00:31:52,911 Waa maxay? 581 00:31:52,911 --> 00:31:54,538 Ilmahaaga, kii kaa lumay, 582 00:31:54,538 --> 00:31:56,415 magaciisa 583 00:32:00,461 --> 00:32:02,171 Thomas. 584 00:32:03,631 --> 00:32:05,257 Taasi waa magac wanaagsan. 585 00:32:06,967 --> 00:32:09,428 Ma leedahay caruur kale? 586 00:32:10,888 --> 00:32:13,599 Sanduuqa qadada. 587 00:32:16,143 --> 00:32:19,271 Tan ayaa iska leh nin la odhan jiray Victor. 588 00:32:21,357 --> 00:32:24,735 Cunto fudud ayuu ii hagaajiyay intaanan bixin. 589 00:32:24,735 --> 00:32:27,154 Kahor intaadan bixin halkee? 590 00:32:30,658 --> 00:32:34,119 Meel meesha wuxuush ayaa soo baxa habeenkii. 591 00:32:34,119 --> 00:32:36,330 Meel in qofna uusan ka bixi karin. 592 00:32:39,041 --> 00:32:42,920 Laakiin, bal eeg, waxaan dhex maray geed taasi waxay i geysay guri iftiin ah. 593 00:32:42,920 --> 00:32:44,588 Ka dibna, wiil yar dibadda ayuu ii saaray, isagoo leh, 594 00:32:44,588 --> 00:32:45,923 "Tani waa jidka keliya." 595 00:32:45,923 --> 00:32:49,093 Sida kaliya ee loo maro? 596 00:32:49,093 --> 00:32:50,469 Anigu-ma garanayo--ma garanayo. 597 00:32:52,388 --> 00:32:56,141 Ma hayo wax fikrad ah waxa aan u malaynayo in halkan lagu sameeyo ama meesha la aadayo. 598 00:32:58,102 --> 00:33:00,104 Qoyskaygu waa xayiran yihiin meel laga naxo, 599 00:33:00,104 --> 00:33:02,648 mana garanayo sida si ay ugu noqdaan. 600 00:33:06,694 --> 00:33:09,947 Waa maxay nooca cunto fudud Victor miyuu sameeyay? 601 00:33:09,947 --> 00:33:11,949 Waxaad u malaynaysaa inaan waalan ahay, sax? 602 00:33:11,949 --> 00:33:16,286 Waxaan u maleynayaa inaad xanuun qabto, 603 00:33:16,286 --> 00:33:18,664 waxaana jeclaan lahaa inaan caawiyo, haddaan awoodo. 604 00:33:20,416 --> 00:33:21,375 Iga kaftan 605 00:33:40,227 --> 00:33:42,521 Weli waa sidaas wiil yar - Victor. 606 00:33:43,564 --> 00:33:45,482 Maxay tahay inay lahaato isaga oo kale, 607 00:33:45,482 --> 00:33:48,569 kaligii koraya meel la mid ah. 608 00:33:51,780 --> 00:33:53,657 Allaw. waa inaan tago 609 00:33:53,657 --> 00:33:55,117 Looma baahna in lagu degdego. 610 00:33:55,117 --> 00:33:58,287 Maya, waa caadi, waa caadi. Waan garanayaa meel aan aado. Mahadsanid! 611 00:34:07,796 --> 00:34:11,425 Waad ogtahay, meeshaan kala bar ma xuma 612 00:34:11,425 --> 00:34:14,344 mar aad leedahay hiwaayadda saxda ah. 613 00:34:14,344 --> 00:34:17,431 Runtii waad u baahan tahay si aad u nasato. 614 00:34:17,431 --> 00:34:20,601 Boyd wuxuu yidhi waa sax inuu mar kale seexdo. 615 00:34:20,601 --> 00:34:23,020 Taasi maaha. Waa... 616 00:34:23,020 --> 00:34:25,522 Waxaan dareemayaa wax wuu i daawanayaa. 617 00:34:25,522 --> 00:34:27,858 Laakiin markaas, waan toosaa marna ma xasuusan karo. 618 00:34:27,858 --> 00:34:29,902 I-I... 619 00:34:29,902 --> 00:34:32,279 Ma iyadaa? 620 00:34:37,117 --> 00:34:39,536 Waxay u egtahay cabsi. 621 00:34:39,536 --> 00:34:42,873 [dhakhso u neefso] 622 00:34:42,873 --> 00:34:45,584 [Nuqsasho] 623 00:34:48,003 --> 00:34:51,298 [dhakhso u neefso] 624 00:34:57,638 --> 00:34:59,765 [Donna] Hal shay oo leh dadka ku hayeen 625 00:34:59,765 --> 00:35:02,100 waa xaqiiqda in aan weli lahaa dalagyo soo galay. 626 00:35:02,100 --> 00:35:04,394 [Boyd] Hagaag, way baxeen. 627 00:35:04,394 --> 00:35:06,563 Markaa, hadda waa inaan ogaada waxa soo socda. 628 00:35:06,563 --> 00:35:09,399 Sax... 629 00:35:09,399 --> 00:35:11,568 Haddaba, haddaba maxaan haynaa ka tagay dhanka raashiinka? 630 00:35:11,568 --> 00:35:13,904 Bidix? Ma hayno wax haray. 631 00:35:13,904 --> 00:35:16,740 Wixii yaraa ee aan hadda soconnay albaabka uga soo baxay argagax! 632 00:35:16,740 --> 00:35:17,991 Kadibna waan soo celinaynaa. 633 00:35:17,991 --> 00:35:19,743 [Donna] Ka dibna waa maxay? 634 00:35:19,743 --> 00:35:22,412 Xitaa haddii aan wax walba helno waxay qaateen, taas oo aynaan yeeli doonin, 635 00:35:22,412 --> 00:35:24,456 weli way ahaan doontaa meel ku filan ma jirto! 636 00:35:26,667 --> 00:35:27,876 Kadib, waa inaan ka hadal xoolaha. 637 00:35:27,876 --> 00:35:30,462 Waa inaan ogaano haddii xoolahaas meesha ka baxay 638 00:35:30,462 --> 00:35:33,090 waxay quudin kartaa qof walba waqti dheer si loo beero dalag cusub. 639 00:35:33,090 --> 00:35:36,927 Ciiddii waa suntay! 640 00:35:36,927 --> 00:35:38,303 Wax walba waa la sumeeyay! 641 00:35:38,303 --> 00:35:41,515 Waa hagaag, marka, ma doonaysaa inaad quusto? ahaa?! 642 00:35:41,515 --> 00:35:42,766 Haye! I eeg! 643 00:35:42,766 --> 00:35:44,601 Ma inaan kaliya jiifo oo dhiman? 644 00:35:44,601 --> 00:35:47,312 Sababtoo ah ma ihi diyaar u ah inuu sameeyo! 645 00:35:47,312 --> 00:35:49,606 Waxaan helnay hal kheyraad oo haray! Mid! 646 00:35:49,606 --> 00:35:51,984 Waxaana bilownay inaan dilno kuwaas xoolo aan qorshe lahayn, 647 00:35:51,984 --> 00:35:53,777 waan dhamaynay! 648 00:35:53,777 --> 00:35:56,363 Waxaad doonaysaa inaad noqoto mid aad u sheegto Faadumo ilmaheeda gaajo ayaa u dhiman doonta 649 00:35:56,363 --> 00:35:58,657 ka hor intaysan dhalan? Horey u soco! 650 00:36:01,076 --> 00:36:03,537 Waxaan beernaa dalagyo yaryar. 651 00:36:05,122 --> 00:36:07,541 Meelo kala duwan. Ciid kala duwan. 652 00:36:13,130 --> 00:36:14,882 Waayahay 653 00:36:14,882 --> 00:36:17,676 Aynu nidhaahno annagu... waan samaynaynaa taas. 654 00:36:19,970 --> 00:36:23,307 Waxaan u baahanahay xoolahaas si ay noo iibsadaan... 655 00:36:23,307 --> 00:36:24,391 saddex bilood? 656 00:36:24,391 --> 00:36:26,351 Inagu filan taas? 657 00:36:27,603 --> 00:36:30,814 Haddaynu gowracno lo'da hal mar, 658 00:36:30,814 --> 00:36:34,234 way nagu waari karaan ugu yaraan hal bil. 659 00:36:34,234 --> 00:36:36,361 Waxaa laga yaabaa in ka badan. 660 00:36:38,155 --> 00:36:40,198 Ka warran riyaha? 661 00:36:40,198 --> 00:36:42,534 Haa, waan awoodnaa... 662 00:36:49,750 --> 00:36:50,667 Ethan. 663 00:36:50,667 --> 00:36:53,378 [naqaska] 664 00:36:59,676 --> 00:37:01,428 Ah... 665 00:37:06,600 --> 00:37:07,559 haye 666 00:37:08,936 --> 00:37:09,895 haye 667 00:37:11,813 --> 00:37:13,398 Maskaxdayda haddii aan ku biiro? 668 00:37:17,152 --> 00:37:18,487 Hubaal. 669 00:37:21,615 --> 00:37:25,243 Waxaan filayaa inaad maqashay waxa halkaas ayaanu kaga hadlaynay. 670 00:37:26,536 --> 00:37:31,041 Waa inaad dishaa xoolaha si loo quudiyo magaalada. 671 00:37:31,041 --> 00:37:32,793 Haa. 672 00:37:35,295 --> 00:37:37,214 Ma heli kartaa waddo kale? 673 00:37:37,214 --> 00:37:39,800 [si qoto dheer u neefso] 674 00:37:39,800 --> 00:37:43,929 Waxaan jeclaan lahaa inaan taas sameeyo. Runtii waan sameeyaa. 675 00:37:46,306 --> 00:37:47,724 Xayawaanadaas hoostooda -- 676 00:37:47,724 --> 00:37:51,061 Way na badbaadin doonaan. 677 00:37:51,061 --> 00:37:53,105 Way tagi doonaan qof walba noolow 678 00:37:53,105 --> 00:37:55,565 ilaa aan ogaano waxaas oo dhan. 679 00:37:55,565 --> 00:37:57,275 Waxay noqon doonaan geesiyaal. 680 00:37:59,361 --> 00:38:01,780 Ma hubsan kartaa Alma horta horta? 681 00:38:02,990 --> 00:38:03,949 Waa maxay sababtu? 682 00:38:06,159 --> 00:38:09,538 Sababta markaa ma yeelan doonto si ay u daawato saaxiibadeed oo dhimanaya. 683 00:38:23,510 --> 00:38:28,515 [carruurta aan la garan karin ku sheekeysanaya, qeylinaya] 684 00:38:53,040 --> 00:38:54,833 [matoorku wuu dansan yahay] 685 00:39:01,631 --> 00:39:04,634 Oh, Masiix dartiis. 686 00:39:04,634 --> 00:39:07,471 Lumay. Niyada kuma jiro. 687 00:39:07,471 --> 00:39:09,681 Ma i maqlaysaa? Naarta meesha ka saar. 688 00:39:12,726 --> 00:39:15,437 Ma Dhaga la'dahay? Waxaan ku idhi qaado-- 689 00:39:21,318 --> 00:39:23,236 Xageed ka keentay taas? 690 00:39:23,236 --> 00:39:25,530 Allaw. 691 00:39:29,409 --> 00:39:32,162 Su'aal ayaan ku weydiiyey. 692 00:39:32,162 --> 00:39:34,081 Xageed ka keentay taas? 693 00:39:36,833 --> 00:39:39,920 Waxaad... Aabihii baad tahay. 694 00:39:44,257 --> 00:39:46,468 Waxaad tahay Victor aabihiis. 695 00:39:48,595 --> 00:39:51,014 [dab dildilaac ah] 696 00:39:51,014 --> 00:39:53,350 waad saxantahay ku saabsan mareegaha caarada. 697 00:39:53,350 --> 00:39:55,393 Waa maxay? 698 00:39:55,393 --> 00:39:58,188 Geedaha oo leh mareegaha caarada. 699 00:39:58,188 --> 00:39:59,856 Erayada saxda ah ee Boyd waxay ahaayeen, 700 00:39:59,856 --> 00:40:03,777 "Meel walba way ku dhufteen. Ma seegi kartid iyaga." 701 00:40:04,778 --> 00:40:07,072 Markaa, haddaynaan arag wax kasta oo caaro caaro ah hadda, 702 00:40:07,072 --> 00:40:10,367 malaha waanu wadnaa jihada qaldan. 703 00:40:10,367 --> 00:40:12,869 Haddaba, maxaad doonaysaa inaad samayso? 704 00:40:12,869 --> 00:40:14,871 Malaha waa inaan kacnaa meel sare qaarkeed, 705 00:40:14,871 --> 00:40:16,790 bal arag haddaynu heli waynay meel ka mid ah dhulka. 706 00:40:16,790 --> 00:40:18,500 [xariifnimo, laamo goostay] 707 00:40:20,293 --> 00:40:23,088 [xaxsi] 708 00:40:26,299 --> 00:40:28,927 [Xaxdu waa sii socotaa] 709 00:40:31,471 --> 00:40:33,056 [Xaxdu waa sii socotaa, tusin] 710 00:40:33,056 --> 00:40:35,475 [dhakhso u neefso] 711 00:40:35,475 --> 00:40:37,769 [Darbiga ka soo booda] 712 00:40:39,729 --> 00:40:45,902 [cagaha baxay] 713 00:40:45,902 --> 00:40:47,779 [Fadhi] Waxaan u malaynayaa inay tagtay. 714 00:40:59,082 --> 00:41:01,001 [Jim] Ma samayn karno tan. 715 00:41:02,669 --> 00:41:06,006 Haddaan halkan ku dhinto, 716 00:41:06,006 --> 00:41:08,884 waan baxayaa caruurteyda aan waxba haysan. 717 00:41:10,385 --> 00:41:12,262 Sabab baa jirta kaligeed bay tagtay. 718 00:41:12,262 --> 00:41:15,932 Sababtoo ah haddii wax qaldamay... 719 00:41:15,932 --> 00:41:18,059 mid naga mid ah ayaa leh si ay halkaas ugu joogaan carruurta. 720 00:41:20,604 --> 00:41:22,063 Hadii ay... 721 00:41:24,858 --> 00:41:29,821 Ma ay rabin inaan halkaan i soo saaro. 722 00:41:32,866 --> 00:41:37,829 Waxaan aadaynaa guriga waxa ugu horreeya subaxdii. 723 00:41:40,457 --> 00:41:43,293 [Xayawaanku waa ka qaylinayaan] 724 00:41:43,293 --> 00:41:46,171 [muusig shaki leh oo la tumayo] 725 00:42:01,394 --> 00:42:03,063 [albabka albaabka] 726 00:42:22,791 --> 00:42:26,211 [taah] Oh, fuck. 727 00:42:26,211 --> 00:42:29,172 [si qoto dheer u neefta] Haye. 728 00:42:29,172 --> 00:42:30,966 Hi. 729 00:42:32,425 --> 00:42:34,719 Ma rabtaa timo yar oo eyga ah? 730 00:42:40,767 --> 00:42:42,560 Oh, waad celinaysay. 731 00:42:42,560 --> 00:42:44,562 [ qosol badan] Halkee ka timid kani? 732 00:42:45,939 --> 00:42:48,525 Aabe Khatri jawaan ku aasay 733 00:42:48,525 --> 00:42:51,194 shaadh dhiig leh iyo baar nacnac. 734 00:42:51,194 --> 00:42:54,364 [qosol] waa maxay? 735 00:42:54,364 --> 00:42:56,157 Waa sheeko dheer. 736 00:42:57,951 --> 00:43:00,287 Diyaar baad u tahay inaad ii sheegto maxaa kugu jira? 737 00:43:02,622 --> 00:43:04,082 Weli ma aha. 738 00:43:04,082 --> 00:43:07,085 Weli kinda u shaqaynaysa naftayda. 739 00:43:07,085 --> 00:43:08,920 Laakiin, uu... 740 00:43:08,920 --> 00:43:11,548 Uma maleynayo inaan nahay aad u fiican halkan, Sheriff. 741 00:43:11,548 --> 00:43:12,716 - Hmm. - [Lo'da oo fogaanaysa] 742 00:43:12,716 --> 00:43:14,801 Waxaad u malaynaysaa -- 743 00:43:14,801 --> 00:43:16,553 [hoos u dhac ayaa sii socota] 744 00:43:16,553 --> 00:43:19,097 Taasi ma a... 745 00:43:19,097 --> 00:43:21,975 [hoos u dhac] 746 00:43:21,975 --> 00:43:23,268 Waa maxay... 747 00:43:25,645 --> 00:43:29,065 Maya! Taasi... Maya! 748 00:43:29,065 --> 00:43:30,942 - Maya, maya, maya! - Waa maxay jahannamada aad samaynayso?! 749 00:43:30,942 --> 00:43:34,321 Waxaa jira sac goddamn wadada dhexdeeda! 750 00:43:34,321 --> 00:43:35,655 [Jade] waa maxay?! 751 00:43:35,655 --> 00:43:36,948 [albaabka furmay] 752 00:43:36,948 --> 00:43:38,116 fuck! Sug! 753 00:43:42,662 --> 00:43:44,247 Hi, babe. haye 754 00:43:44,247 --> 00:43:46,291 - Halkan ma joogi karno, nin yahow! - [Lo'da oo hoos u dhacda] 755 00:43:46,291 --> 00:43:48,418 Waa inaan helno waxyaalahan dib ugu noqo maqsinka. 756 00:43:48,418 --> 00:43:49,586 Kaalay dhallaan yahow. 757 00:43:49,586 --> 00:43:51,755 - [hoos u dhac] - Waa hagaag. Waayahay Kaalay 758 00:43:51,755 --> 00:43:53,673 Kaalay, Sinjibiil, gabadh wanaagsan. 759 00:43:53,673 --> 00:43:56,092 Waxaan soo saari doonaa talisman haddii aan ku qasbanahay, okay? 760 00:43:56,092 --> 00:43:57,761 Kaalay Aynu helno dib ugu noqo maqsinka. 761 00:43:57,761 --> 00:44:00,096 - Kaalay! - [xayawaanka oo qaylinaya] 762 00:44:00,096 --> 00:44:03,433 [Jade] Boyd? Yaa, Yaa, Yaa, waa, waa! Yaa! Lax! 763 00:44:03,433 --> 00:44:06,644 Lax! Wiil! Ari! fuck! 764 00:44:06,644 --> 00:44:08,605 Waa inaan hadda tagno intaan xumaantu iman. 765 00:44:08,605 --> 00:44:09,856 Sug Waa in aad gudaha joogtid! 766 00:44:09,856 --> 00:44:11,274 - [Tian-Chen] waad joogtaa. - Waayahay. 767 00:44:11,274 --> 00:44:12,817 Quful albaabka. Wax walba waa hagaag 768 00:44:12,817 --> 00:44:15,070 - Waa inaan hadda tagno. - Maya! Ha tagin! 769 00:44:16,863 --> 00:44:18,448 - [xayawaanka oo qaylinaya] - [Jade] Boyd? 770 00:44:18,448 --> 00:44:20,325 [Victor] haye. Hey, hey, hey. 771 00:44:20,325 --> 00:44:21,826 haye Kaalay Kaalay Sidan. 772 00:44:21,826 --> 00:44:23,495 - Haye, nimanyahow! - [Victor] Sidan. 773 00:44:23,495 --> 00:44:26,206 Soo qaado xayawaankaas yaryar oo dib ugu celi gudaha! 774 00:44:26,206 --> 00:44:28,458 Waanu qaadan doonaa lo'dan oo dib ugu soo ceshano maqsinka. 775 00:44:28,458 --> 00:44:30,960 - [dhiigbaxa] - [Jade] Boyd! 776 00:44:30,960 --> 00:44:32,962 Dhakhso! 777 00:44:32,962 --> 00:44:36,674 Kaalay! Kaalay, kaalay! Qaado xawaaraha! 778 00:44:36,674 --> 00:44:39,219 [hoos u dhac ayaa sii socota] 779 00:44:39,219 --> 00:44:41,471 [Jade oo taahaya] 780 00:44:41,471 --> 00:44:44,140 Wiil! Boyd, eeg! 781 00:44:44,140 --> 00:44:45,809 [Victor] Kaalay Kaalay Kaalay 782 00:44:45,809 --> 00:44:47,018 [Tian-Chen] Boyd! 783 00:44:51,231 --> 00:44:54,359 fuck! Kaalay Kaalay, kaalay, kaalay. 784 00:44:57,570 --> 00:44:59,489 [horn honking] 785 00:44:59,489 --> 00:45:01,491 Wiil? 786 00:45:01,491 --> 00:45:03,827 - [geesku wuu sii socdaa] - Adigu uun baad soo socotaa! 787 00:45:03,827 --> 00:45:05,662 [Victor] Sidan. Kaalay Sidan. 788 00:45:05,662 --> 00:45:07,414 - Kaalay! - [geeska ku dhawaaqaya] 789 00:45:07,414 --> 00:45:08,832 Waa inaan galnaa gudaha. 790 00:45:08,832 --> 00:45:10,375 [horn honking] 791 00:45:13,086 --> 00:45:15,338 Alma! Alma bannaankeeda! 792 00:45:15,338 --> 00:45:17,215 Waa maxay? Ethan! Haye, maya! 793 00:45:18,299 --> 00:45:19,551 Hello. 794 00:45:19,551 --> 00:45:22,178 Tag! Ethan, orod! Tag! [cadaadis] 795 00:45:22,178 --> 00:45:23,221 Julie! 796 00:45:24,514 --> 00:45:25,682 [Julie] tag! 797 00:45:25,682 --> 00:45:26,891 Tag, tag, tag! 798 00:45:26,891 --> 00:45:28,935 Ma rabtaa inaad ciyaarto? 799 00:45:30,019 --> 00:45:33,356 yaab baan kuu hayaa. [snarls] 800 00:45:33,356 --> 00:45:35,733 [caabuqaya] 801 00:45:35,733 --> 00:45:37,193 [naqaska] 802 00:45:37,193 --> 00:45:38,361 Sh! 803 00:45:38,361 --> 00:45:40,780 [Fadhi] Tag! 804 00:45:40,780 --> 00:45:41,865 [Julie] waayahay... 805 00:45:41,865 --> 00:45:43,950 [dhakhso u neefso] 806 00:45:52,792 --> 00:45:54,794 [qeylinaya] 807 00:45:54,794 --> 00:45:58,089 [dhiigbaxa] 808 00:45:59,466 --> 00:46:00,884 [Victor] taasi waa taas. 809 00:46:00,884 --> 00:46:02,427 Waayahay Tag, tag, tag. 810 00:46:04,304 --> 00:46:05,722 Waa hagaag. Waayahay 811 00:46:05,722 --> 00:46:08,725 - [dhiigbaxa] - Boyd? 812 00:46:08,725 --> 00:46:09,809 Wiil! 813 00:46:14,397 --> 00:46:15,565 Jade, halkaas ka bax! 814 00:46:15,565 --> 00:46:17,233 Iga fogee futada. 815 00:46:17,233 --> 00:46:18,443 Maya 816 00:46:20,487 --> 00:46:23,615 [qeylo, oohin] 817 00:46:23,615 --> 00:46:25,408 [taah] 818 00:46:25,408 --> 00:46:27,118 Jade! 819 00:46:27,118 --> 00:46:28,495 [kooxsan] 820 00:46:28,495 --> 00:46:29,746 Aan tagno! 821 00:46:29,746 --> 00:46:31,164 Tag! 822 00:46:31,164 --> 00:46:34,167 [qeylinaya] 823 00:46:36,669 --> 00:46:38,963 [Suuqyada fogaanta] 824 00:46:47,847 --> 00:46:49,098 [Sara] Orod! 825 00:46:49,098 --> 00:46:51,059 [Julie] Tag, tag! Tag Tag 826 00:46:57,440 --> 00:46:58,858 Haye! Kaalay! 827 00:46:58,858 --> 00:47:01,986 Halkan ka daawo! Kaalay! Kaalay! 828 00:47:01,986 --> 00:47:04,906 [Julie] Tag, Ethan! 829 00:47:06,366 --> 00:47:07,492 Tag, tag, tag! 830 00:47:17,710 --> 00:47:18,670 fuck! 831 00:47:18,670 --> 00:47:20,171 - [Boyd] Victor! - Haa! 832 00:47:20,171 --> 00:47:22,131 Hel xoolo badan u gal maqsinkaas intii aad awooddo! 833 00:47:22,131 --> 00:47:25,009 Halkan kuma joogi karno! Fadlan! Kaalay 834 00:47:25,009 --> 00:47:26,302 Eeg, waa inaan tagnaa, sax? 835 00:47:26,302 --> 00:47:28,471 [Jade] Albaabka soo qaad! Haye! 836 00:47:28,471 --> 00:47:31,808 Waayahay Kaalay! Waayahay Hagaag, okay, waan helay! 837 00:47:31,808 --> 00:47:33,476 Kaalay! 838 00:47:33,476 --> 00:47:34,644 [hoos u dhac] 839 00:47:34,644 --> 00:47:36,354 Maya, maya, maya! Dib u noqo! Tag! 840 00:47:36,354 --> 00:47:38,314 Maya! Waan wada qabanaa! 841 00:47:38,314 --> 00:47:40,400 Ugh! Riix! 842 00:47:40,400 --> 00:47:42,277 [Tian-Chen] kaalay. 843 00:47:46,322 --> 00:47:47,991 Waayahay, babe. Halkaa ayaan tagno. 844 00:47:47,991 --> 00:47:50,243 Halkaa ayaan tagno. 845 00:47:50,243 --> 00:47:52,328 - [Tian-Chen] Aan tagno. - Kaliya u soo jiid ilaa jidka oo dhan. 846 00:47:52,328 --> 00:47:54,414 Tien-Chen, soo jiid. Waad heshay. 847 00:47:54,414 --> 00:47:56,708 Laba cagood oo dheeraad ah. Halkaa tag Ma heshay iyada? 848 00:47:56,708 --> 00:47:58,209 [Tian-Chen] Haa. 849 00:47:58,209 --> 00:47:59,377 Wacan. 850 00:48:05,466 --> 00:48:07,385 [kooxsan] 851 00:48:08,803 --> 00:48:10,054 Kaalay 852 00:48:11,431 --> 00:48:12,390 Waayahay Waayahay 853 00:48:15,143 --> 00:48:17,353 Halkaa... fuck 854 00:48:17,353 --> 00:48:19,981 [makhluuq qarow] waxaad tidhi meeshaan kuma jabin karto. 855 00:48:23,151 --> 00:48:24,944 Ma xasuusataa taas, Boyd? 856 00:48:24,944 --> 00:48:27,572 "Waxba igama jebisid." 857 00:48:27,572 --> 00:48:28,948 Waa waxa aad tidhi. 858 00:48:31,534 --> 00:48:33,703 - [naqaska] - Maya! 859 00:48:33,703 --> 00:48:36,706 - Maya! Maya! - [Tian-Chen] Maya! 860 00:48:36,706 --> 00:48:38,416 [oohin] 861 00:48:38,416 --> 00:48:40,918 [guuxayaa] 862 00:48:41,961 --> 00:48:44,547 [qeyliyo] 863 00:48:44,547 --> 00:48:46,132 - Maya! - I sii daa! 864 00:48:46,132 --> 00:48:48,760 [kooxsan] iga deg! 865 00:48:48,760 --> 00:48:50,970 - [Tian-Chen] Boyd! I sii daa! - [Wiil] Maya! Maya! 866 00:48:50,970 --> 00:48:54,557 iga deg! iga deg! 867 00:48:54,557 --> 00:48:58,061 Iska daa! Iska daa! 868 00:48:58,061 --> 00:48:59,771 Wiil! Wiil! 869 00:48:59,771 --> 00:49:02,231 - [Boyd] iga qaad fuck! - [gacmaha oo gujinaya] 870 00:49:02,231 --> 00:49:03,608 - Iska daa! - [katiinadaha la adkeeyo] 871 00:49:03,608 --> 00:49:06,569 Ah! Hooyo kac! Waan ku dili doonaa! 872 00:49:06,569 --> 00:49:07,945 Wiil! 873 00:49:07,945 --> 00:49:09,906 [Boyd] qaado kuwan wax iga was! 874 00:49:09,906 --> 00:49:11,240 - Wiil! - i dil! 875 00:49:11,240 --> 00:49:12,909 Laakiin adiga keligaa iska daa! 876 00:49:12,909 --> 00:49:14,243 Ma yeeli doono ku dili, Boyd. 877 00:49:14,243 --> 00:49:15,912 Taasi ma noqon doonto madadaalo. 878 00:49:15,912 --> 00:49:18,581 Waxaad u malaynaysaa meeshan kuma jabin karo? 879 00:49:18,581 --> 00:49:20,083 Aan aragno. 880 00:49:20,083 --> 00:49:22,460 [oo ku hadlaya Cantonese] 881 00:49:25,672 --> 00:49:27,256 Maya! Maya, maya, maya, maya, maya! 882 00:49:27,256 --> 00:49:29,092 - [qeylinaya] - Ha yeelin! Maxaa fuck ah?! 883 00:49:29,092 --> 00:49:30,593 Maya, maya, maya, maya, maya, maya, maya! Maya, maya! 884 00:49:30,593 --> 00:49:32,095 Hey, hey, hey! I eeg! 885 00:49:32,095 --> 00:49:33,930 - [Tian-Chen] Boyd! - Waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay! 886 00:49:33,930 --> 00:49:35,598 I eeg! Haa? 887 00:49:35,598 --> 00:49:37,183 Ma dhihi kartaa -- fiiri! Bal eeg! 888 00:49:37,183 --> 00:49:39,435 - Indhaha fur! I eeg! - [oo ku hadlaya Cantonese] 889 00:49:39,435 --> 00:49:42,105 - Waa maxay? - [oo ku hadlaya Cantonese] 890 00:49:42,105 --> 00:49:43,773 Waayahay dheh-- mar kale dheh! 891 00:49:43,773 --> 00:49:45,108 [Tian-Chen oo ooya] 892 00:49:45,108 --> 00:49:47,443 Waan ogahay! Waan ogahay. Bal eeg! Kaalay Fadlan ha sameynin -- 893 00:49:47,443 --> 00:49:49,028 - [jidh dilid] - [qeylinaya] 894 00:49:49,028 --> 00:49:50,488 - Hey, hey, hey! Ha samayn! - [qeylinaya] 895 00:49:50,488 --> 00:49:53,157 Hagaag! Hagaag! Maya! I sii eeg. 896 00:49:53,157 --> 00:49:55,618 waan ka xumahay Aad baad u xoog badan tahay! Aad baad u xoog badan tahay! 897 00:49:55,618 --> 00:49:58,454 - [Tian-Chen oo qaylinaya, ooyaya] - Kaliya... Maya, maya, maya, maya, maya, maya! 898 00:49:58,454 --> 00:49:59,956 Waan ogahay, waan ogahay, Waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay. 899 00:49:59,956 --> 00:50:03,126 - Waan ogahay! Waan ogahay! Maya, Ilaahow! - [Tian-Chen oo qaylinaya, ooyaya] 900 00:50:03,126 --> 00:50:05,294 Waan ogahay! Bal eeg! I eeg. 901 00:50:05,294 --> 00:50:06,671 - [Tian-Chen oo ooya] - Maya, maya, maya. I eeg. 902 00:50:06,671 --> 00:50:11,175 I eeg. Sh. Fiiri. Ku ilaali -- indhahaaga igu hay. 903 00:50:12,885 --> 00:50:16,013 ♪ 904 00:50:16,063 --> 00:50:20,613 Dayactirka iyo Isku-dubbaridka by Subtitles fudud 1.0.0.0